수정횟집

゜ドリタンずメりンタンの違い、刺身を取った埌のアラで煮るスヌプの正䜓

郚䜍が違えば名前も倉わりたす、チャガルチの老舗の鍋の分け方

短い答え

゜ドリは刺身を取った埌に残る骚ず頭を呌ぶ郚䜍の名前で、メりンタンは蟛く煮た魚のスヌプずいう調理法偎の名前です。基準が違うので、䞀぀の鍋が二぀の名前で呌ばれたす。骚のスヌプはれラチンのおかげで重く濃く、身のスヌプは柄んで具がたっぷりです。泚文はメニュヌボヌドの名前で蚀うほうが確実です。濃いスヌプはクロ゜むのメりンタン・海鮮鍋の小50,000りォン玄5,500円、䞭80,000りォン、倧100,000りォン、柄んだスヌプはタラ汁・りナギ汁15,000りォン、生タラ汁・クサりオ汁20,000りォン。蟛さの調敎は泚文時にお願いでき、スヌプの代わりにタチりオの煮付け小50,000りォンや刺身䞌15,000りォンで締めおも倧䞈倫です。おかずは毎日新鮮なものを䞭心に倉わりたす。チャガルチ駅2番出口から220m、問い合わせは+82-10-8998-4803、毎日09:00〜21:00営業。

6このガむドの内容
11゜ドリタンずメりンタンのよくある質問

수정횟집

゜ドリずは䜕か、゜ドリタンずメりンタンは同じものなのか

チャガルチ海岞路の老舗

コンロの䞊の鍋でぐ぀ぐ぀煮えるメりンタンの実写真、唐蟛子のたれず長ねぎ、倧根がスヌプの䞊に乗った様子
コンロの䞊の鍋でぐ぀ぐ぀煮えるメりンタンの実写真、唐蟛子のたれず長ねぎ、倧根がスヌプの䞊に乗った様子

先に答えを申し䞊げるず、゜ドリは料理の名前ではなく郚䜍を呌ぶ蚀葉です。刺身を取るず、身を倖した骚ず頭、ひれのたわりが残りたすが、この郚䜍をたずめお゜ドリず呌びたす。日本でいうアラにあたりたす。ですから゜ドリタンは、その郚䜍で煮たスヌプのこずです。䞀方メりンタンは、郚䜍ではなく調理法を指す蚀葉に近いものです。唐蟛子粉ずコチュゞャンで蟛く煮た魚のスヌプなら、身で煮おも骚で煮おもメりンタンになりたす。写真のようにチャガルチの老舗で刺身の次にコンロに䞊がっおくる鍋も、実はこの二぀の名前が重なる堎所です。郚䜍で芋れば゜ドリタン、調理で芋ればメりンタンずいうわけです。怜玢される方が二぀の名前を混同される理由がここにありたす。この䞋で、郚䜍、スヌプ、出おくる順番、頌み方たで䞀぀ず぀分けおご説明したす。

泚文する前に

  • ゜ドリ刺身を取った埌に残る骚ず頭の郚䜍を呌ぶ蚀葉
  • メりンタン蟛く煮た魚のスヌプずいう調理法偎の名前
  • 䞀぀の鍋が郚䜍では゜ドリタン、調理ではメりンタン

수정횟집

骚から出るスヌプず身から出るスヌプ、味はどう違うのか

海岞路の老舗のホヌル

取り皿によそったメりンタンの実写真、魚の身ず倧根、じゃがいもが赀いスヌプに浞かった䞀杯
取り皿によそったメりンタンの実写真、魚の身ず倧根、じゃがいもが赀いスヌプに浞かった䞀杯

違いを䞀番早く確かめる方法は、取り皿に䞀杯よそっおみるこずです。写真のように骚のほうから出たスヌプは、倧きな身があたり入っおおらず、スヌプそのものが濃いのです。骚ず頭に぀いたれラチンが溶け出すので、口圓たりが重くなるからです。反察に身を入れお煮た鍋は、スヌプがもう少し柄んでいおあっさりし、具がたっぷりです。どちらが䞊ずいうより、垭に合わせお遞べば倧䞈倫です。刺身を存分に食べお、締めに熱いスヌプだけが欲しいなら濃いほうが合い、スヌプでご飯たで食べる぀もりなら身がたっぷりのほうが向いおいたす。수정횟집ではクロ゜むのメりンタンを小50,000りォン玄5,500円、䞭80,000りォン玄8,800円、倧100,000りォン玄11,000円でお出しし、海鮮鍋ヘムルタンも同じ倀段の䜓系で甚意しおいたす。

泚文する前に

  • 骚のほうはれラチンが溶けお重く濃い
  • 身のほうは柄んであっさり、具がたっぷり
  • クロ゜むのメりンタンず海鮮鍋は小5䞇、䞭8䞇、倧10䞇りォン

수정횟집

韓囜ではなぜ刺身の次にメりンタンを別に頌むのか

海岞路の老舗のホヌル

こんがり焌いた魚の切り身がいく぀も癜い皿に盛られた焌き魚の盛り合わせのクロヌズアップ実写真
こんがり焌いた魚の切り身がいく぀も癜い皿に盛られた焌き魚の盛り合わせのクロヌズアップ実写真

たず抌さえおおきたいこずがありたす。メニュヌボヌドの鍋は、クロ゜むのメりンタン小50,000りォンのように倀段の付いた別泚文のメニュヌです。それでも刺身の次に鍋を頌む流れが定着したのには理由がありたす。魚を䞀匹さばくず郚䜍ごずに䜿い道が分かれ、身は刺身ぞ、骚ず頭はスヌプのほうぞ、残りは焌き物や煮付けぞ回りたす。写真の焌き魚の盛り合わせも同じ流れの䞀皿です。郚䜍ごずに調理法が決たっおいるので、膳の䞊でも刺身の次に焌き物、その次にスヌプずいう順番が自然に定たったのです。お客さたにずっおもこの順番は楜です。冷たい刺身で始たり、枩かい焌き物を経お熱いスヌプで終わるず、枩床が自然に䞊がりながら垭が締めくくられるからです。焌き魚の盛り合わせは小40,000りォン玄4,400円、䞭60,000りォン玄6,600円、倧80,000りォン玄8,800円で、䞀人で召し䞊がる方には焌き魚定食15,000りォン玄1,650円が別にありたす。

泚文する前に

  • メニュヌボヌドの鍋は倀段の付いた別泚文のメニュヌ
  • 身は刺身、骚ず頭はスヌプ、残りは焌き物や煮付けに䜿い道が分かれる
  • 焌き魚の盛り合わせ小4䞇、䞭6䞇、倧8䞇、定食1侇5千りォン

수정횟집

蟛くない魚のスヌプが欲しいずきはどう頌むか

海岞路の老舗のホヌル

出汁を泚ぐ前の名品ムルフェの噚の実写真、倧根ずきゅうりの千切りの䞊に癜身の刺身が乗った様子
出汁を泚ぐ前の名品ムルフェの噚の実写真、倧根ずきゅうりの千切りの䞊に癜身の刺身が乗った様子

唐蟛子粉が負担なら、道は二぀ありたす。䞀぀は泚文のずきに蟛さの調敎をお願いするこず、もう䞀぀は最初から別の汁物を遞ぶこずです。タラ汁テグタン15,000りォン玄1,650円、生タラ汁20,000りォン玄2,200円、クサりオ汁ムルメギタン20,000りォン、りナギ汁チャンオタン15,000りォンがこれにあたりたす。子どもやご幎配の方がいる垭、お酒を飲んだ翌日の垭では、柄んだほうの反応がはっきりいいです。倏や残暑の時期には、いっそ冷たいほうぞ向きを倉える方も倚くいらっしゃいたす。写真は名品ムルフェ25,000りォン玄2,750円で、ムルフェは18,000りォン玄1,980円ですが、薄氷の出汁を泚いで召し䞊がるず、熱いスヌプずは正反察のやり方で口の䞭が敎いたす。アワビ粥20,000りォンも、お腹にやさしい締めずしおよく出たす。

泚文する前に

  • 泚文時に蟛さの調敎をお願いできたす
  • 蟛さ控えめならタラ汁・りナギ汁1侇5千りォン、生タラ汁・クサりオ汁2䞇りォン
  • 暑い日はムルフェ1侇8千りォン、名品ムルフェ2侇5千りォン

수정횟집

メりンタン以倖の刺身の締め方、和え物ず煮付けもある

海岞路の老舗のホヌル

甘蟛く酞っぱく和えた刺身の和え物の皿ずアワビの皿が䞊んだ膳の実写真
甘蟛く酞っぱく和えた刺身の和え物の皿ずアワビの皿が䞊んだ膳の実写真

鍋が負担な垭もありたす。もうお腹がいっぱいだったり、スヌプたで進むには時間が䞭途半端だったりするずきです。そういうずきは甘酞っぱい和え物ムチムのほうがいいです。写真のように千切りの野菜ず䞀緒に甘蟛く酞っぱく和えた䞀皿は、口の䞭を敎えおくれる圹割をしたす。ご飯たでしっかり締めるなら、タチりオの煮付けカルチゞョリム小50,000りォン玄5,500円、䞭80,000りォン、倧100,000りォンがよく、軜めなら刺身䞌15,000りォンや寿叞15,000りォン玄1,650円も締めの垭でよく出たす。テナガダコのたたきナクチタンタンむ30,000りォン玄3,300円や、ケンサキむカのムルフェ20,000りォン玄2,200円のように、酒垭の終わりに合う皿もありたす。どちらにしおも膳の合間を埋めるおかずは毎日新鮮なものを䞭心に倉わるので、その日の構成に合わせお足りない味を遞んで足せば倧䞈倫です。

泚文する前に

  • タチりオの煮付け小5䞇、䞭8䞇、倧10䞇りォン
  • 軜めなら刺身䞌・寿叞1侇5千りォン
  • テナガダコのたたき3䞇りォン、ケンサキむカのムルフェ2䞇りォンも締めの皿

수정횟집

刺身店で魚の鍋をどう頌むか、メニュヌの名前で蚀うのが確実

海岞路の老舗のホヌル

小さな癜い皿に盛られた蟛い塩蟛のおかずのクロヌズアップ実写真、暪に焌き魚の皿が芋える膳
小さな癜い皿に盛られた蟛い塩蟛のおかずのクロヌズアップ実写真、暪に焌き魚の皿が芋える膳

゜ドリタンは郚䜍を指す蚀葉なので、店によっおメニュヌボヌドの衚蚘が違うこずがありたす。ですから泚文のずきは、メニュヌボヌドに曞かれた名前で蚀うのが䞀番確実です。수정횟집でいえば、濃いスヌプならクロ゜むのメりンタン小50,000りォン、海鮮も䞀緒に入るほうなら海鮮鍋小50,000りォン、柄んだほうならタラ汁かりナギ汁15,000りォンず蚀えば倧䞈倫です。写真の塩蟛チョッカルのように膳に䞊がる小さなおかずは、その日の材料によっお倉わりたす。蟛さの調敎やご飯の远加のようなお願いも、泚文の段階で䞀緒に䌝えるず膳の流れがなめらかです。䜕人でどう刺身を頌むか迷っおいるなら人数別の組み合わせの蚘事を、チャガルチの老舗を遞ぶ基準が気になるなら地元の人の五぀の基準の蚘事を続けおご芧ください。

泚文する前に

  • 濃いスヌプはクロ゜むのメりンタン小5䞇りォン、海鮮鍋小5䞇りォン
  • 蟛さ控えめはタラ汁・りナギ汁1侇5千りォン
  • 蟛さの調敎やご飯の远加は泚文の段階で䞀緒にお願いする

゜ドリタンずメりンタンのよくある質問

基準が違いたす。゜ドリは刺身を取った埌に残る骚ず頭の郚䜍を呌ぶ蚀葉なので゜ドリタンはその郚䜍で煮たスヌプを意味し、メりンタンは唐蟛子粉ずコチュゞャンで蟛く煮た魚のスヌプずいう調理法偎の名前です。そのため䞀぀の鍋が、郚䜍では゜ドリタン、調理ではメりンタンになるこずもありたす。

呚蟺の芋どころ

  • チャガルチ駅2番出口

    埒歩3分

    埒歩3分の最短ルヌト220m

  • チャガルチ垂堎 本棟

    埒歩5分

    食前に掻魚の露店を芋物

  • BIFF広堎

    埒歩7分

    食事の前埌に南浊掞を散歩

  • 光埩路ファッション通り

    埒歩8分

    買い物の動線に぀ながる

  • 圱島倧橋

    埒歩10分

    食埌の倜景散歩

膳の流れ

鍋を含めた膳の流れのたずめ

  1. 刺身ず䞀緒にクロ゜むのメりンタン小5䞇りォンを同時に泚文
  2. 冷たい刺身で始め、鍋はコンロの䞊で煮え始める
  3. 焌き魚の盛り合わせ小4䞇りォンで枩かい皿を投入
  4. 味が濃くなったら取り皿によそっお分ける
  5. ご飯たでならタチりオの煮付け小5䞇りォン、軜めなら刺身䞌1侇5千りォン

どこで䜕を

チャガルチ海岞路の老舗通り

  • 刺身の次に鍋が䞊がる膳

チャガルチ垂堎 本棟

  • 食前に掻魚の露店を芋物するコヌス

南浊掞ずBIFF広堎

  • 食事の前埌に埒歩7分の散歩道
수정횟집 부산 자갈치핎안로 활얎회 전묞점 홈윌로 가Ʞ, ゜ドリタンずメりンタンの違い、刺身を取った埌のアラで煮るスヌプの正䜓
NEXT, 刺身の次の順番

骚たで残さない膳、 経隓10幎以䞊のチャガルチアゞメが煮る最埌の䞀鍋

郚䜍では゜ドリタン、調理ではメりンタン。メニュヌボヌドの名前で頌む方法たで

ガむド党文を読む

수정횟집

대표: 손희정

419-49-00799

부산ꎑ역시 쀑구 자갈치핎안로 57-1, 1ìžµ

묞의

010-8998-4803

맀음 10:00 ~ 22:00

むメヌゞには参考甚のAI生成画像が含たれる堎合がありたす。

りェブサむト管理者ぞ報告 誀りを報告する

© 2024 수정횟집