魚骨湯和辣魚湯的區別,片完生魚片剩下的魚骨熬的湯到底是什麼
部位不同名字就不同,札嘎其老店分辨湯的方法
一句話答案
魚骨(seodeori)是片完生魚片後剩下的魚骨和魚頭的部位名,辣魚湯(maeuntang)是辣著煮的魚湯這一做法的名字。標準不同,所以一鍋湯有兩個名字。魚骨湯底靠膠質厚重濃郁,魚肉湯底清爽、料足。點單時照菜單名說最準確:濃湯是黑石斑辣魚湯、海鮮湯,小份50,000韓元(約1,160台幣)、中份80,000韓元、大份100,000韓元;清湯是鱈魚湯、鰻魚湯15,000韓元,鮮鱈魚湯、獅子魚湯20,000韓元。點單時可以請店家調辣度,也可以不喝湯,改用燉帶魚小份50,000韓元或生魚片蓋飯15,000韓元收尾。小菜每天以新鮮的為主輪換。札嘎其站2號出口220米,諮詢+82-10-8998-4803,每天09:00到21:00營業。
수정횟집
韓國說的魚骨(seodeori)是什麼,魚骨湯和辣魚湯是同一種嗎
札嘎其海岸路老店

先說答案:韓語裡的 seodeori 不是菜名,而是對某個部位的叫法。片完生魚片後,會剩下剔掉魚肉的魚骨、魚頭和魚鰭周圍,這些部位統稱 seodeori,也就是中文常說的魚架、魚骨。所以魚骨湯(seodeori-tang)指的就是用這些部位熬的湯。反過來,辣魚湯(maeuntang)更接近一種做法的名字,而不是部位。只要是用辣椒粉和辣椒醬煮得辣辣的魚湯,不管用魚肉還是魚骨煮,都叫辣魚湯。像照片裡那樣,札嘎其老店在生魚片之後端上爐子的那一鍋,其實正是這兩個名字重疊的地方:按部位看是魚骨湯,按做法看是辣魚湯。在網上搜索的人常把這兩個名字搞混,原因就在這裡。下面就從部位、湯底、上桌順序到點法,一樣一樣分給你看。
點單之前
- 魚骨(seodeori)=片完生魚片剩下的魚骨和魚頭部位
- 辣魚湯(maeuntang)=辣著煮的魚湯,是做法那一邊的名字
- 同一鍋,按部位叫魚骨湯,按做法叫辣魚湯
수정횟집
魚骨熬的湯和魚肉煮的湯,味道差在哪裡
海岸路老店大廳

最快確認差別的方法,就是往小碗裡盛一勺看看。像照片那樣,從魚骨那邊熬出來的湯,裡面沒有大塊的魚肉,湯本身卻很濃。這是因為魚骨和魚頭上附著的膠質化進湯裡,入口的感覺就變得厚重。反過來,放魚肉煮的湯,湯色更清、味道更淡,料卻很足。說不上哪個更好,按飯局來選就行。生魚片已經吃夠了,最後只想喝口熱湯,就適合濃的那種;打算用湯配米飯吃的話,魚肉多的那種更好。秀正生魚片店的黑石斑辣魚湯,小份50,000韓元(約1,160台幣)、中份80,000韓元(約1,860台幣)、大份100,000韓元(約2,330台幣),海鮮湯也按同樣的價格體系準備。
點單之前
- 魚骨那邊膠質化開,厚重濃郁
- 魚肉那邊清爽淡口,料很足
- 黑石斑辣魚湯和海鮮湯小份5萬、中份8萬、大份10萬韓元
수정횟집
韓國人為什麼吃完生魚片還要另點辣魚湯
海岸路老店大廳

先說清楚一點:菜單板上的湯,像黑石斑辣魚湯小份50,000韓元那樣,是標了價的單獨點的菜。儘管如此,吃完生魚片再點湯的習慣能固定下來,是有原因的。一條魚處理下來,每個部位用途不同:魚肉做生魚片,魚骨和魚頭熬湯,其餘的拿去烤或燉。照片裡的烤魚拼盤,也是這個思路下的一盤。因為每個部位的做法都是定好的,桌上也就自然形成了先生魚片、再烤魚、最後喝湯的順序。對客人來說這個順序也舒服:從涼的生魚片開始,經過溫熱的烤魚,再以滾燙的湯收尾,溫度自然往上走,飯局也就圓滿結束了。烤魚拼盤小份40,000韓元(約930台幣)、中份60,000韓元(約1,400台幣)、大份80,000韓元(約1,860台幣),一個人吃的另外還有烤魚套餐15,000韓元(約350台幣)。
點單之前
- 菜單板上的湯是標了價的單點菜
- 魚肉做生魚片,魚骨魚頭熬湯,其餘烤或燉
- 烤魚拼盤小份4萬、中份6萬、大份8萬,套餐1萬5千韓元
수정횟집
想喝不辣的魚湯要怎麼點
海岸路老店大廳

要是吃不了辣椒粉,有兩條路可走。一條是點單時請店家調整辣度,另一條是一開始就選別的湯。鱈魚湯15,000韓元(約350台幣)、鮮鱈魚湯20,000韓元(約465台幣)、獅子魚湯20,000韓元、鰻魚湯15,000韓元都屬於這一類。有小孩或長輩的飯局,或者前一天喝了酒的飯局,清湯那邊的反應明顯更好。夏天和秋老虎的時候,乾脆轉向涼的那一邊的客人也很多。照片裡是精品涼湯生魚片25,000韓元(約580台幣),普通涼湯生魚片是18,000韓元(約420台幣),把帶冰碴的湯底倒進去吃,會用和熱湯完全相反的方式把嘴裡收拾得清清爽爽。鮑魚粥20,000韓元也常作為養胃的收尾端上桌。
點單之前
- 點單時可以請店家調整辣度
- 想少辣就點鱈魚湯、鰻魚湯1萬5千韓元,鮮鱈魚湯、獅子魚湯2萬韓元
- 天熱就點涼湯生魚片1萬8千韓元、精品涼湯2萬5千韓元
수정횟집
吃完生魚片除了辣魚湯還能怎麼收尾,涼拌和燉菜也行
海岸路老店大廳

也有喝湯嫌負擔的飯局,比如大家已經吃飽了,或者再等湯上來時間有點尷尬。那時候選酸辣的涼拌(muchim)更合適。像照片那樣,和切絲蔬菜一起拌得又辣又酸的一盤,能起到收拾胃口的作用。想連米飯一起吃踏實,燉帶魚小份50,000韓元(約1,160台幣)、中份80,000韓元、大份100,000韓元很不錯;想吃輕一點,生魚片蓋飯15,000韓元或壽司15,000韓元(約350台幣)在收尾時也常被點到。還有適合酒局最後的菜,比如生拌章魚碎30,000韓元(約700台幣)或槍烏賊涼湯生魚片20,000韓元(約465台幣)。不管選哪樣,填滿桌面空當的小菜每天以新鮮的為主輪換,照當天的組合缺什麼味道補什麼就行。
點單之前
- 燉帶魚小份5萬、中份8萬、大份10萬韓元
- 想吃輕一點就點生魚片蓋飯、壽司1萬5千韓元
- 生拌章魚碎3萬韓元、槍烏賊涼湯生魚片2萬韓元也是收尾菜
수정횟집
在韓國生魚片店怎麼點魚湯,照菜單上的名字說最準
海岸路老店大廳

魚骨湯這個說法指的是部位,所以每家店菜單板上的寫法可能不一樣。因此點單時,照菜單板上寫的名字說是最準的。以秀正生魚片店為例,要濃湯就說黑石斑辣魚湯小份50,000韓元,要帶海鮮的就說海鮮湯小份50,000韓元,要清湯就說鱈魚湯或鰻魚湯15,000韓元。像照片裡的鹹魚醬(韓式醃海鮮)那樣端上桌的小菜,會隨當天的食材變化。調整辣度、加米飯這類要求,在點單時一起說,桌上的節奏就會很順。如果在煩惱幾個人該怎麼點生魚片,可以接著看按人數搭配的那篇;如果想知道挑札嘎其老店的標準,可以接著看本地人五個標準的那篇。
點單之前
- 濃湯點黑石斑辣魚湯小份5萬韓元、海鮮湯小份5萬韓元
- 少辣的點鱈魚湯、鰻魚湯1萬5千韓元
- 調整辣度、加米飯在點單時一起說
魚骨湯和辣魚湯常見問題
周邊去處
札嘎其站2號出口
步行3分鐘步行3分鐘的最短路線(220米)
札嘎其市場本棟
步行5分鐘飯前逛逛活魚攤位
BIFF廣場
步行7分鐘飯前飯後在南浦洞散步
光復路時裝街
步行8分鐘連上購物路線
影島大橋
步行10分鐘飯後看夜景散步
一桌的上菜流程
含湯的一桌怎麼上菜,整理成一張表
- 和生魚片同時點黑石斑辣魚湯小份5萬韓元
- 從涼的生魚片開始,鍋在爐子上開始煮
- 上烤魚拼盤小份4萬韓元,加入溫熱的一盤
- 味道變濃後盛進小碗分著喝
- 要配飯就點燉帶魚小份5萬韓元,想輕一點就點蓋飯1萬5千韓元
在哪兒做什麼
札嘎其海岸路老店一帶
- 生魚片之後端上一鍋湯的飯桌
札嘎其市場本棟
- 飯前逛活魚攤位的路線
南浦洞和BIFF廣場
- 飯前飯後步行7分鐘的散步路線

連魚骨都不浪費的一桌, 有十年以上經驗的札嘎其阿姨熬出的最後一鍋
按部位叫魚骨湯,按做法叫辣魚湯,連照菜單名點單的方法一起說清楚
讀完整篇指南