鱼骨汤和辣鱼汤的区别,片完生鱼片剩下的鱼骨熬的汤到底是什么
部位不同名字就不同,札嘎其老店分辨汤的方法
一句话答案
鱼骨(seodeori)是片完生鱼片后剩下的鱼骨和鱼头的部位名,辣鱼汤(maeuntang)是辣着煮的鱼汤这一做法的名字。标准不同,所以一锅汤有两个名字。鱼骨汤底靠胶质厚重浓郁,鱼肉汤底清爽、料足。点单时照菜单名说最准确:浓汤是黑石斑辣鱼汤、海鲜汤,小份50,000韩元(约263元)、中份80,000韩元、大份100,000韩元;清汤是鳕鱼汤、鳗鱼汤15,000韩元,鲜鳕鱼汤、狮子鱼汤20,000韩元。点单时可以请店家调辣度,也可以不喝汤,改用炖带鱼小份50,000韩元或生鱼片盖饭15,000韩元收尾。小菜每天以新鲜的为主轮换。札嘎其站2号出口220米,咨询+82-10-8998-4803,每天09:00到21:00营业。
수정횟집
韩国说的鱼骨(seodeori)是什么,鱼骨汤和辣鱼汤是同一种吗
札嘎其海岸路老店

先说答案:韩语里的 seodeori 不是菜名,而是对某个部位的叫法。片完生鱼片后,会剩下剔掉鱼肉的鱼骨、鱼头和鱼鳍周围,这些部位统称 seodeori,也就是中文常说的鱼架、鱼骨。所以鱼骨汤(seodeori-tang)指的就是用这些部位熬的汤。反过来,辣鱼汤(maeuntang)更接近一种做法的名字,而不是部位。只要是用辣椒粉和辣椒酱煮得辣辣的鱼汤,不管用鱼肉还是鱼骨煮,都叫辣鱼汤。像照片里那样,札嘎其老店在生鱼片之后端上炉子的那一锅,其实正是这两个名字重叠的地方:按部位看是鱼骨汤,按做法看是辣鱼汤。在网上搜索的人常把这两个名字搞混,原因就在这里。下面就从部位、汤底、上桌顺序到点法,一样一样分给你看。
点单之前
- 鱼骨(seodeori)=片完生鱼片剩下的鱼骨和鱼头部位
- 辣鱼汤(maeuntang)=辣着煮的鱼汤,是做法那一边的名字
- 同一锅,按部位叫鱼骨汤,按做法叫辣鱼汤
수정횟집
鱼骨熬的汤和鱼肉煮的汤,味道差在哪里
海岸路老店大厅

最快确认差别的方法,就是往小碗里盛一勺看看。像照片那样,从鱼骨那边熬出来的汤,里面没有大块的鱼肉,汤本身却很浓。这是因为鱼骨和鱼头上附着的胶质化进汤里,入口的感觉就变得厚重。反过来,放鱼肉煮的汤,汤色更清、味道更淡,料却很足。说不上哪个更好,按饭局来选就行。生鱼片已经吃够了,最后只想喝口热汤,就适合浓的那种;打算用汤配米饭吃的话,鱼肉多的那种更好。秀正生鱼片店的黑石斑辣鱼汤,小份50,000韩元(约263元)、中份80,000韩元(约421元)、大份100,000韩元(约526元),海鲜汤也按同样的价格体系准备。
点单之前
- 鱼骨那边胶质化开,厚重浓郁
- 鱼肉那边清爽淡口,料很足
- 黑石斑辣鱼汤和海鲜汤小份5万、中份8万、大份10万韩元
수정횟집
韩国人为什么吃完生鱼片还要另点辣鱼汤
海岸路老店大厅

先说清楚一点:菜单板上的汤,像黑石斑辣鱼汤小份50,000韩元那样,是标了价的单独点的菜。尽管如此,吃完生鱼片再点汤的习惯能固定下来,是有原因的。一条鱼处理下来,每个部位用途不同:鱼肉做生鱼片,鱼骨和鱼头熬汤,其余的拿去烤或炖。照片里的烤鱼拼盘,也是这个思路下的一盘。因为每个部位的做法都是定好的,桌上也就自然形成了先生鱼片、再烤鱼、最后喝汤的顺序。对客人来说这个顺序也舒服:从凉的生鱼片开始,经过温热的烤鱼,再以滚烫的汤收尾,温度自然往上走,饭局也就圆满结束了。烤鱼拼盘小份40,000韩元(约211元)、中份60,000韩元(约316元)、大份80,000韩元(约421元),一个人吃的另外还有烤鱼套餐15,000韩元(约79元)。
点单之前
- 菜单板上的汤是标了价的单点菜
- 鱼肉做生鱼片,鱼骨鱼头熬汤,其余烤或炖
- 烤鱼拼盘小份4万、中份6万、大份8万,套餐1万5千韩元
수정횟집
想喝不辣的鱼汤要怎么点
海岸路老店大厅

要是吃不了辣椒粉,有两条路可走。一条是点单时请店家调整辣度,另一条是一开始就选别的汤。鳕鱼汤15,000韩元(约79元)、鲜鳕鱼汤20,000韩元(约105元)、狮子鱼汤20,000韩元、鳗鱼汤15,000韩元都属于这一类。有小孩或长辈的饭局,或者前一天喝了酒的饭局,清汤那边的反应明显更好。夏天和秋老虎的时候,干脆转向凉的那一边的客人也很多。照片里是精品凉汤生鱼片25,000韩元(约132元),普通凉汤生鱼片是18,000韩元(约95元),把带冰碴的汤底倒进去吃,会用和热汤完全相反的方式把嘴里收拾得清清爽爽。鲍鱼粥20,000韩元也常作为养胃的收尾端上桌。
点单之前
- 点单时可以请店家调整辣度
- 想少辣就点鳕鱼汤、鳗鱼汤1万5千韩元,鲜鳕鱼汤、狮子鱼汤2万韩元
- 天热就点凉汤生鱼片1万8千韩元、精品凉汤2万5千韩元
수정횟집
吃完生鱼片除了辣鱼汤还能怎么收尾,凉拌和炖菜也行
海岸路老店大厅

也有喝汤嫌负担的饭局,比如大家已经吃饱了,或者再等汤上来时间有点尴尬。那时候选酸辣的凉拌(muchim)更合适。像照片那样,和切丝蔬菜一起拌得又辣又酸的一盘,能起到收拾胃口的作用。想连米饭一起吃踏实,炖带鱼小份50,000韩元(约263元)、中份80,000韩元、大份100,000韩元很不错;想吃轻一点,生鱼片盖饭15,000韩元或寿司15,000韩元(约79元)在收尾时也常被点到。还有适合酒局最后的菜,比如生拌章鱼碎30,000韩元(约158元)或枪乌贼凉汤生鱼片20,000韩元(约105元)。不管选哪样,填满桌面空当的小菜每天以新鲜的为主轮换,照当天的组合缺什么味道补什么就行。
点单之前
- 炖带鱼小份5万、中份8万、大份10万韩元
- 想吃轻一点就点生鱼片盖饭、寿司1万5千韩元
- 生拌章鱼碎3万韩元、枪乌贼凉汤生鱼片2万韩元也是收尾菜
수정횟집
在韩国生鱼片店怎么点鱼汤,照菜单上的名字说最准
海岸路老店大厅

鱼骨汤这个说法指的是部位,所以每家店菜单板上的写法可能不一样。因此点单时,照菜单板上写的名字说是最准的。以秀正生鱼片店为例,要浓汤就说黑石斑辣鱼汤小份50,000韩元,要带海鲜的就说海鲜汤小份50,000韩元,要清汤就说鳕鱼汤或鳗鱼汤15,000韩元。像照片里的咸鱼酱(韩式腌海鲜)那样端上桌的小菜,会随当天的食材变化。调整辣度、加米饭这类要求,在点单时一起说,桌上的节奏就会很顺。如果在烦恼几个人该怎么点生鱼片,可以接着看按人数搭配的那篇;如果想知道挑札嘎其老店的标准,可以接着看本地人五个标准的那篇。
点单之前
- 浓汤点黑石斑辣鱼汤小份5万韩元、海鲜汤小份5万韩元
- 少辣的点鳕鱼汤、鳗鱼汤1万5千韩元
- 调整辣度、加米饭在点单时一起说
鱼骨汤和辣鱼汤常见问题
周边去处
札嘎其站2号出口
步行3分钟步行3分钟的最短路线(220米)
札嘎其市场本栋
步行5分钟饭前逛逛活鱼摊位
BIFF广场
步行7分钟饭前饭后在南浦洞散步
光复路时装街
步行8分钟连上购物路线
影岛大桥
步行10分钟饭后看夜景散步
一桌的上菜流程
含汤的一桌怎么上菜,整理成一张表
- 和生鱼片同时点黑石斑辣鱼汤小份5万韩元
- 从凉的生鱼片开始,锅在炉子上开始煮
- 上烤鱼拼盘小份4万韩元,加入温热的一盘
- 味道变浓后盛进小碗分着喝
- 要配饭就点炖带鱼小份5万韩元,想轻一点就点盖饭1万5千韩元
在哪儿做什么
札嘎其海岸路老店一带
- 生鱼片之后端上一锅汤的饭桌
札嘎其市场本栋
- 饭前逛活鱼摊位的路线
南浦洞和BIFF广场
- 饭前饭后步行7分钟的散步路线

连鱼骨都不浪费的一桌, 有十年以上经验的札嘎其阿姨熬出的最后一锅
按部位叫鱼骨汤,按做法叫辣鱼汤,连照菜单名点单的方法一起说清楚
读完整篇指南